-
1 the usual procedure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the usual procedure
-
2 the usual procedure
Общая лексика: обычная процедура -
3 according to the usual procedure
Дипломатический термин: в соответствии с обычной процедурой, согласно обычной процедуреУниверсальный англо-русский словарь > according to the usual procedure
-
4 dispense with the usual procedure
Дипломатический термин: отказаться от обычной процедурыУниверсальный англо-русский словарь > dispense with the usual procedure
-
5 in accordance with the usual procedure
ЕБРР: на общих основанияхУниверсальный англо-русский словарь > in accordance with the usual procedure
-
6 according to the usual procedure
Англо-русский дипломатический словарь > according to the usual procedure
-
7 dispense with the usual procedure
Англо-русский дипломатический словарь > dispense with the usual procedure
-
8 according to the usual procedure
согласно обычной процедуре; в соответствии с обычной процедуройEnglish-russian dctionary of diplomacy > according to the usual procedure
-
9 to dispense with the usual procedure
English-russian dctionary of diplomacy > to dispense with the usual procedure
-
10 this is certainly more desirable than the usual procedure to ...
• она, конечно, более желательна, чем обычная процедура/ методика...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this is certainly more desirable than the usual procedure to ...
-
11 ♦ procedure
♦ procedure /prəˈsi:dʒə(r)/n.2 (leg.) procedura4 (comput.) procedura; routine● (comput.) procedure-oriented language, linguaggio procedurale □ (aeron.) procedure track, percorso di proceduraprocedurala.(leg., comput.) proceduraleprocedurallyavv.proceduralmente. -
12 procedure
n1) процедура; порядок; порядок ведения дел2) метод, подход; процесс, решение3) юр. судебное производство• -
13 procedure
prə'si:‹ə(the order or method of doing something: They followed the usual procedure(s).) procedimientoprocedure n procedimiento / trámitetr[prə'siːʤəSMALLr/SMALL]procedure [prə'si:ʤər] n: procedimiento madministrative procedures: trámites administrativosn.• método s.m.• proceder s.m.• procedimiento s.m.• proceso s.m.• tramitación s.f.• trámite s.m.prə'siːdʒər, prə'siːdjə(r), prə'siːdʒə(r)the normal procedure is to... — lo que se hace normalmente es...
b) c ( Comput) procedimiento m[prǝ'siːdʒǝ(r)]N1) (gen) procedimiento mwhat is the procedure for emergencies? — ¿cuál es el procedimiento a seguir or cómo se procede en caso de emergencia?
complain, disciplinary, selection 2.the correct procedure would be to... — lo correcto sería... + infin
2) (Admin) trámites mplwhat's the procedure for obtaining a visa? — ¿qué trámites or gestiones hay que hacer para conseguir un visado?
* * *[prə'siːdʒər, prə'siːdjə(r), prə'siːdʒə(r)]the normal procedure is to... — lo que se hace normalmente es...
b) c ( Comput) procedimiento m -
14 procedure
[prə'si:‹ə](the order or method of doing something: They followed the usual procedure(s).) procedure; metode* * *[prə'si:‹ə](the order or method of doing something: They followed the usual procedure(s).) procedure; metode -
15 procedure
noun2) (way of doing something) Verfahrensweise, die* * *[prə'si:‹ə](the order or method of doing something: They followed the usual procedure(s).) das Verfahren- academic.ru/58112/procedural">procedural* * *pro·cedure[prə(ʊ)ˈsi:ʤəʳ, AM prəˈsi:ʤɚ]nwhat is the correct \procedure for dealing with such patients? wie sollte man mit solchen Patienten umgehen?standard \procedure übliche Vorgehensweiseto follow \procedure sich akk an die übliche Vorgehensweise haltencourt \procedure Gerichtsverfahren nt* * *[prə'siːdZə(r)]nVerfahren ntparliamentary/legal procedure — parlamentarisches/gerichtliches Verfahren
what would be the correct procedure in such a case? — wie geht man in einem solchen Falle vor?, wie verfährt man in einem solchen Falle?
questions of procedure — verfahrenstechnische or (Jur) verfahrensrechtliche Fragen pl
* * *procedure [prəˈsiːdʒə(r)] s3. Handlungsweise f, Verhalten n, (eingeschlagener) Wegproc. abk2. procedure3. process* * *noun2) (way of doing something) Verfahrensweise, die* * *n.Ablauf -¨e m.Handlungsweise f.Prozedur -en f.Verfahren n.Verfahrensweise f.Vorgang -¨e m.Vorgehen - n. -
16 procedure
prə'si:‹ə(the order or method of doing something: They followed the usual procedure(s).) framgangsmåte; prosedyreprosedyre--------prosess--------saksubst. \/prəˈsiːdʒə\/, \/prəˈsiːdjʊə\/1) prosedyre2) fremgangsmåte, fremferd, metode, rutine (også teknikk)3) forretningsorden, forretningsgang4) saksgangrules of procedure forretningsorden (jus, egentlig rules of legal procedure) rettergangsorden, prosess(ordning) -
17 procedure
[prəu΄si:dзə] n ընթացակարգ, գործի ընթացք. գործելակերպ, վարքագիծ: legal/the usual procedure իրական/սովորական ընթացակարգ. հմկրգ. procedure body պրոցեդուրայի/գործ ըն թա ցի մարմին. procedure call պրո ցեդուրայի ակտիվացում, դիմում ենթա ծրագրին. procedure declaration պրոցեդուրայի նկա րագրու թյուն. procedure header պրոցե դու րայի վեր նագիր. procedure invocation դիմում ենթածրագրին -
18 procedure
[prə'si:‹ə](the order or method of doing something: They followed the usual procedure(s).) procédure -
19 procedure *** pro·cedure n
[prə'siːdʒə(r)]Admin Law procedurathe usual procedure is to... — la procedura normale or prassi è di...
-
20 procedure
[prə'si:‹ə](the order or method of doing something: They followed the usual procedure(s).) aðferð
См. также в других словарях:
usual — A common oversight in newspapers, no doubt attributable to haste, is telling readers twice in a sentence that a thing is customary. Both of the following are from The New York Times: The usual procedure normally involved getting eyewitness… … Dictionary of troublesome word
procedure — pro‧ce‧dure [prəˈsiːdʒə ǁ ər] noun [countable, uncountable] the official or accepted way of doing something, especially something that is done often: • We have hired an accounting firm to evaluate our audit procedures. procedure for • The bank… … Financial and business terms
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Roman Congregations — The Roman Congregations † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… … Catholic encyclopedia
The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… … Wikipedia
The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
The X-Files: I Want to Believe — Theatrical release poster Directed by Chris Carter Produced by … Wikipedia
The Authorized Version — The Authorized Version † Catholic Encyclopedia ► The Authorized Version Name given to the English translation of the Bible produced by the Commission appointed by James I, and in consequence often spoken of as King James s Bible . It… … Catholic encyclopedia
procedure — pro|ce|dure W2S3 [prəˈsi:dʒə US ər] n [U and C] [Date: 1600 1700; : French; Origin: procédure, from Old French proceder; PROCEED] 1.) a way of doing something, especially the correct or usual way →↑process procedure for ▪ What s the procedure for … Dictionary of contemporary English